| 1. | The amount, if any, may be expected, however, to be small enough to be tolerable under emergency conditions .
如果有的话，预料其程度可能很少，因此在非常情况下是可以容忍的。 |
| 2. | The heat is tolerable , due to very little humidity
由于湿度很小，不会闷热难耐。 |
| 3. | The heat is tolerable at night but suffocate during the day
在夜间尚能忍受这种高温，但白天就令人感到呼吸困难。 |
| 4. | Oerall process of estimating the magnitude of risk and deciding whether or not the risk is tolerable
评价风险大小以及确定风险是否可容许的全过程。 |
| 5. | A good . ok , this will be a commercial channel of course , but how often do you think it is tolerable to have adverts
这当然是一个商业频道你认为多长时间播广告是合适的？ |
| 6. | Andy roddick : well , some time ? ? i knew that it was uncomfortable right away , but sometimes you just jar it and hope that it kind of subsides or is tolerable
有时会，我当时感觉不很舒服，但是有时你只能希望这个疼痛会减退或者忍耐。 |
| 7. | Her teeth are tolerable , but not out of the common way ; and as for her eyes , which have sometimes been called so fine , i never could perceive any thing extraordinary in them
她的鼻子也不过普普通通讲到她的眼睛，人家有时候都把它说得多么美，我可看不出有什么大不了。 |
| 8. | This newspaper has long argued that a mobile society is better than an equal one : disparities are tolerable if combined with meritocracy and general economic advance
长期以来，媒介一直宣称保持社会的动态发展比大锅饭要好：在总体经济发展的前提下，社会精英与其他人的收入不一致是可以接受的。 |
| 9. | Nothing else that has being would have been tolerable to me in the character of creditor for such an obligation : but you : it is different ; - i feel your benefits no burden , jane
我无法再说别的话了，要是别的债主，我欠了那么大情，我准会难以容忍，可是你却不同。我并不觉得欠你的恩情是一种负担，简。 ” |
| 10. | According to the short lasting time of the vibration above , the maximum transient vibration value of the acceleration is selected as the comfort index , which is also the criterion to decide if the differential settlement is tolerable
由于该振动是持续时间很短的瞬态振动，振动舒适性指标采用人的加速度最大瞬态振动值mtvv ，它也为桥头跳车严重与否的衡量标准。 |
